VB6 EM PORTUGUES. O QUE VOCES ACHAM???

USUARIO.EXCLUIDOS 23/03/2005 08:27:55
#74415
Mas o MSDN do VB6 comprado no brasil vem em portugues, pelo menos o daqui está
FELIPEA 23/03/2005 10:26:54
#74453
Citação:

Mas o MSDN do VB6 comprado no brasil vem em portugues, pelo menos o daqui está

O MSDN vem de acordo do idioma do sistema, só q tem umas paginas em ingles aqui tbem
USUARIO.EXCLUIDOS 23/03/2005 11:26:41
#74471
A versão que tenho aqui é Abril de 2001, e a parte do VB está toda em portugues
LIZANDRO 23/03/2005 13:59:18
#74502
Comecei a fazer isso, mais não tive mais saco ... usei o " ResHacker.exe "
e para mexer usava a dll do vb6 "VB6IDE.dll, tava traduzindo até as mensagens de erro tipo "out of memory" ... coloquei ihhhhhh, pode reiniciar , depois parei .... era muita coisa, caso alguem queira este editor de dll, posso mandar ..
USUARIO.EXCLUIDOS 01/05/2005 13:30:04
#81220
Ocorreu muitas vezes isso LIZANDRO, mas decobri onde estava errando.....
MARCELO.VB.PIRA 02/05/2005 09:13:08
#81254
Olha... eu peguei esta semana um msdn novissimo e instalei em uma maquina "virgem" que tava com o windows 98, e a MAIORIA do msdn tava tudo em inglês.

por coincidencia, atualizei o PC para XP (2) e instalei o officce XP...

sabem o que aconteceu? a maioria das mensagens de erro passaram para o portugues e grande parte do MSDN tambem passou para o portugues.

mas se alguem tem o msdn em portugues, pelamordedeus!!!! divide em vários zipÂÂÂ's (alguns de nós, ainda vivem na pre-histora da conexão discada) e disponibiliza no site!!!!

comecei em informática a 20 anos atrás, e o inlglês tipo cafezinho-de-posto-de-auto-estrada 5F (Frio, Fraco, Fedorento e com Formiga no Fundo) que desenvolvi foi traduzindo os manuais e livros da época do trs80, tk82c, tc 85, cp200, etc.

Acho (tenho certeza aliás) que a tradução do VB6 é válida, mas a tradução do MSDN é CRUCIALMENTE IMPORTANTE E VITAL...



Página 3 de 3 [26 registro(s)]
Tópico encerrado , respostas não são mais permitidas